Laterna magica

Il est difficile de retracer avec justesse le récit de cette histoire. Il semble cependant que le sujet soit une nouvelle fois lié à la sensibilisation des jeunes enfants aux problèmes engendrés par l'alcoolisme, la plaque numérotée 1 indiquant en toutes lettres « I will God helping me abstain from all strong drinks » [Que Dieu m'aide à me passer de toutes les boissons fortes]. Présentation d'une famille paisible (plaque 3). Malheureusement le père est sous l'emprise de l'alcool (plaques 2 , 10 et 11). La mère semble chercher du secours auprès d'une "Band of Hope", organisation religieuse luttant contre l'alcoolisme (plaques 5, 6 et 16). Finalement le père semble abandonner l'alcool en renversant une bouteille dans un caniveau (plaque 12) et retrouve sa famille. Il accorde même de l'attention à sa fille en lisant son cahier d'école (plaque 13). Mais encore embrumé par l'alcool, il gâche le travail soigné de l'enfant (plaque 14), ce qui explique le titre de la série « How Daddy spoiled the copy book » [comment papa a gâché le cahier de devoirs].