1** Laterna magica - Life Models - 8. While many a homeless wanderer uplifted patient eyes

Life Models

Retour à la série | Nouvelle recherche | Version imprimable

Star of Bethlehem, the (L'étoile de Bethléem)

8.  While many a homeless wanderer uplifted patient eyes

Zoom
  • Notice
  • Document associé
  • Argument
Titre8. While many a homeless wanderer uplifted patient eyes
d'après Frederick Edward Weatherly et Stephen Adams, The Star of Bethlehem, 1887 [chant religieux]
FabricantJames Bamforth
Date1907
Lieu de fabricationAngleterre (Holmfirth, Yorkshire)
Description techniquelife models, photographie rehaussée de couleurs, plaque carrée fixe
DimensionsL. 83 mm l. 83 mm
CotePLM-00039-008 (Coll. Cinémathèque française)
The star of Bethlehem - Partition musicale
It was the eve of Christmas,
The snow lay deep and white,
sat behind my window, and look'd into the night,
I heard the church bells ringing,
I saw the bright stars shine,
And childhood came again to me,
With all its dreams divine,
Then as I list'ned to the bells,
And wach'd the skies afar,
Out of the East majestical
There rose one radiant star;
And ev'ry other star grewpale
Before that heav'nly glow,
It seem'd to bid me follow,
And I could not choose but go.
It seem'd to bid me follow,
And I could not choose but go.


From street to street it led me,
by many a mansion fair.
It shone thro'dingy casement
on many a garret bare,
From highway on to highway,
thro' alleys dark and cold,
And where it shone the darkness
was flooded all with gold.
Sad hearts forgot their sorrow,
Rough hearts grew soft and mild,
And weary little children turn'd in their sleep and smil'd;
While many a homeless wanderer up lifted patient eyes
Seeming to see home at last
beyond those starry skies.
Seeming to see a home at last
beyond those starry skies.

And then me thought earth faded,
I rose as borne on wings,
Beyond the waste of ruined lives,
the press of human things,
Above the toil and shadow,
Above the want and woe,
My old self and its darkness seem'd left on earth below.
And onward upward shone the star,
until it seem'd to me,
It flash'd upon the golden gate,
And o'er the crystal sea;
And then the gates roll'd back ward,
I stood where Angels trod;
It was the star, the star of Bethlehem had led me up to God,
The star, the star, had led me up to God.


The Star of Bethlehem [Musique imprimée]/ paroles, F.E. Weatherly ; musique, Stephen Adams . - Boosey & Co, 295 Regent Street, Londres - [12] p. ; 34,4 cm x 24,6 cm. [original]

Une femme assise à sa fenêtre (plaque 2) se remémore son enfance (plaque 3). Elle rêve d'une étoile (plaque 4), sa lumière est si intense qu'elle ne peut s'empêcher de la suivre (plaque 5). De rues en rues, l'étoile brille sur ceux qui souffrent (plaque 6), réveille les enfants dans leur lit (plaque 7), apporte de la lumière à des sans-abris (plaque 8). La rêverie de la femme lui donne l'impression d'être un ange (plaque 9) qui vole vers le Paradis.


8. While many a homeless wanderer uplifted patient eyes