Royal Polytechnic
Afficher la collection | Nouvelle recherche | Version imprimable
[Gabriel Grub]
![[Gabriel Grub]](images/collections/PLM-00502/370/PLM-00502-001.jpg)
- Notice
- Document associé
| Titre | [Gabriel Grub] |
|---|---|
| Peintre | William Robert Hill |
| Époque | Fin du XIXème siècle |
| Lieu de fabrication | Angleterre |
| Description technique | Royal Polytechnic, peinte à la main, plaque rectangulaire fixe |
| Dimensions | L. 980 mm l. 230 mm |
| Cote | PLM-00502-001 (Coll. Cinémathèque française) |
- Histoire d'un sacristain qui fut enlevé par les lutins - extrait
- Peu avant le crépuscule par une veille de Noël, Gabriel prit sa bêche sur son épaule, alluma sa lanterna, et se dirigea vers le vieux cimetière ; car il avait une tombe à finir pour le lendemain matin, et, comme il se sentait très abattu, il se disait qu'il parviendrait peut-être à se remettre d'aplomb s'il reprenait tout de suite sa besogne. En cheminant par l'antique rue, il vit la lumière joyeuse des flambées qui luisait par les veilles fenêtres, et il entendit les rires bruyants et les cris enjoués de ceux assemblés autour du feu; il remarqua les préparatifs animés que l'on faisait pour les réjouissances du lendemain, et huma les innombrables odeurs savoureuses qui s'échappaient en nuages de vapeur par la fenêtre des cuisines. Tout ceci fut pour le coeur de Gabriel Grub comme un fiel amer; et quand des groupes d'enfants, bondissant hors des maisons traversèrent la rue à pas légers, et furent accueillis en face, avant d'avoir eu le temps de frapper à la porte, par cinq ou six garnements aux cheveux bouclés qui se pressèrent autour d'eux tandis qu'ils montaient l'escalier tous ensemble pour passer la soirée à jouer à des jeux de Noël, Gabriel eut un sourire sombre, et serra d'une étreinte plus ferme le manche de sa bêche, en pensant à la rougeole, à la scarlatine, au muguet, à la coqueluche, et à bien d'autres sources de consolation encore.
DICKENS, Charles, Les papiers posthumes du Pickwick Club. Traduit de l'anglais par Sylvère Monod et Francis Ledous. Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, p. 470.
