1** Laterna magica - Life Models - 21. Ralph and his father at breakfast

Life Models

Retour à la série | Nouvelle recherche | Version imprimable

Ralph's favourite story (L'histoire préférée de Ralph)

21. Ralph and his father at breakfast

Zoom
  • Notice
  • Document associé
  • Argument
Titre21. Ralph and his father at breakfast
FabricantGeorge Miles Mason
ÉpoqueFin du XIXème siècle - début du XXème siècle
Lieu de fabricationAngleterre (Southampton, Hampshire)
Description techniquelife models, photographie, plaque carrée fixe
DimensionsL. 81 mm l. 81 mm
CotePLM-00080-021 (Coll. Cinémathèque française)
Ralph's favourite story or "The wanderer's welcome" - livret
"Ralphie," said his father next morning, when they sat at breakfast, "would you like it if we were to go away from here you and I away to where the flowers grow and the birds sing, perhaps never ti come back ?"
Ralphie paused with his cup of milk halfway to his lips, and looked puzzled for a few minutes. Then a light broke over his face, and slipping down from his chain, he came around to his father, and said in eager whisper.
"Oh father, do you mean that we are going to Heaven together ? I often think about it. Somedtimes when my cough hurts me and I feel so very tired. I think that perhaps Jesus will soon tell me to come ti Him, like He did mother, you know. But I have always thought I should have to go by myself, you are such a big, strong man, father, I did not think you would get tired for years and years."
"No, no, Ralphie, I did not mean that. What can have put such thoughts into your head ? I mean that we will go away into the country, and you shall play in the same old garden where father used to play when he was a little boy like you. You will be able to gather flowers there for yourself, such bonnie flowers, Ralph, as many as you like. The daffodils will about be out in the orchard, I should think. I always used to find the first ones under the old cherry tree in the corner."
Ralph clapped his hands with delight, and Stephen was thankful to see more color mount into the pale cheeks that had been there a weeks. He asked eager questions, and made a hundred different plans as to what they would do in the wonderful "country" to which they were going, and the usual, far-away, dreamy look left his brown eyes.

John Burnham, Ralph's favourite story : or, "The wanderer's welcome", n.d.

La vie à la campagne est paisible (plaque 1), alors qu'en ville tout le monde s'affaire (plaques 2 à 4).
Un père et son fils se promènent au milieu de cette agitation (plaque 5). Le fils, Ralphie, adore déambuler dans le marché et y dépenser son penny de la semaine. Ce jour là, il décide d'acheter des fleurs (plaque 6). Il est heureux de rentrer chez lui avec ses fleurs (plaque 7) et s'empresse de les mettre dans l'eau (plaque 8). Le père, Stephen Maxwell, est attendri par le comportement de son jeune fils qu'il élève seul depuis la disparition de sa femme. Ce soir là, Ralphie réclame une histoire à son père (plaque 9). Celui-ci n'en connaît aucune et lui retourne la question : il lui demande alors son histoire préférée. Le jeune garçon raconte alors l'histoire du Fils Prodigue (plaque 10). Tout en parlant, le petit Ralphie s'endort dans les bras de son père (plaque 11). Cette histoire plonge alors Stephen dans une réflexion sur ses propres rapports avec son père (plaque 12). Cela fait des années qu'il est parti de chez lui, et comme le Fils Prodigue, il n'a jamais donné de nouvelles à son père. Il se souvient que la dernière fois qu'il avait abordé le sujet, c'était juste avant que sa femme ne tombe malade (plaque 13). Sa pauvre Jessie était partie bien trop tôt (plaques 14 à 18). Il lui avait promis sur son lit de mort de revoir un jour son père, mais après sa disparition, il s'était plongé dans le travail pour oublier son chagrin, une voisine s'occupant alors de Ralphie (plaque 19). Il n'avait jamais repensé à revoir son père jusqu'à ce soir. Agenouillé devant le lit de son fils, il jure alors de partir au plus tôt voir son père et lui présenter son petit-fils, afin de tenir sa promesse (plaque 20). Dès le lendemain(plaque 21), il se montre heureux à l'idée d'aller vivre dans une maison avec un jardin et des fleurs (plaque 22). Ensemble, ils préparent leurs affaires (plaque 23), et disent adieux à la mère et l'épouse (plaque 24). Après un long voyage (plaque 25), ils arrivent devant la maison qui évoque tant de souvenirs à Stephen (plaque 26). Ralphie se précipite devant le parterre de fleurs (plaque 27) et il prononce alors pour la première fois le mot « grand-père ». Le vieil homme n'en croit pas ses oreilles et Stephen surgit pour combler les retrouvailles (plaque 28). Ils dînent alors ensemble (plaque 29). La soirée passe et c'est enfin la réconciliation entre le vieux père et le fils tant attendu, tel le Fils Prodigue (plaque 30).


21. Ralph and his father at breakfast