1** Laterna magica - Life Models - 30. Father and son drew their chairs together

Life Models

Retour à la série | Nouvelle recherche | Version imprimable

Ralph's favourite story (L'histoire préférée de Ralph)

30. Father and son drew their chairs together

Zoom
  • Notice
  • Document associé
  • Argument
Titre30. Father and son drew their chairs together
FabricantGeorge Miles Mason
ÉpoqueFin du XIXème siècle - début du XXème siècle
Lieu de fabricationAngleterre (Southampton, Hampshire)
Description techniquelife models, photographie, plaque carrée fixe
DimensionsL. 81 mm l. 81 mm
CotePLM-00080-030 (Coll. Cinémathèque française)
Ralph's favourite story or "The wanderer's welcome" - livret
At last, when Ralphie, happy, though quite tired out, was tucked away in the little white bed "where father used to sleep," and the lamp was lighted, and the curtains drawn in the room downstairs, the father and son drew their chairs together before the hearth, and sat talking far into the night.
Stephen told of the sweet young wife who had been called from him so soon, and of his fears for the delicate child she had left motherless, and when the years of anxiety and loneliness had left their tell-tale line, he reproached himself afresh that he had been their cause. But the old man spoke no word of reproach or bitterness ; he had nothing but love and forgiveness for his erring boy, and gratitude ti God, who had sought the wanderer out, and brought him home.
So , in spite of the undercurrent of sadness and pain in the home-coming, there was deep, inward pace in Stephen's heart when they at length retired to rest, and he knelt and poured out his heart in humble thankfulness and praise, that his earthly, as well as his Heavenly Father, had met him with the kiss of forgiveness and love.
And now, having seen our two travellers safely home, we must leave them in the pretty old cottage, where Stephen became the comfort and stay of his father through the peaceful eventide of his life, and Ralph who soon grew bonny and strong in the pure country air, was the pride and delight of the old man's heart.
And if Stephen sometimes when he is alone, mourns over the years of his life that were wasted and misspent, and grieves still for his lost Jessie, he has the comfort and the assurance that she is not really lost, only gone home first, and one day he will redeem his last promise to her, and meet her again with Ralphie up in the Father's house, "where the many mansions be."

John Burnham, Ralph's favourite story : or, "The wanderer's welcome", n.d.

La vie à la campagne est paisible (plaque 1), alors qu'en ville tout le monde s'affaire (plaques 2 à 4).
Un père et son fils se promènent au milieu de cette agitation (plaque 5). Le fils, Ralphie, adore déambuler dans le marché et y dépenser son penny de la semaine. Ce jour là, il décide d'acheter des fleurs (plaque 6). Il est heureux de rentrer chez lui avec ses fleurs (plaque 7) et s'empresse de les mettre dans l'eau (plaque 8). Le père, Stephen Maxwell, est attendri par le comportement de son jeune fils qu'il élève seul depuis la disparition de sa femme. Ce soir là, Ralphie réclame une histoire à son père (plaque 9). Celui-ci n'en connaît aucune et lui retourne la question : il lui demande alors son histoire préférée. Le jeune garçon raconte alors l'histoire du Fils Prodigue (plaque 10). Tout en parlant, le petit Ralphie s'endort dans les bras de son père (plaque 11). Cette histoire plonge alors Stephen dans une réflexion sur ses propres rapports avec son père (plaque 12). Cela fait des années qu'il est parti de chez lui, et comme le Fils Prodigue, il n'a jamais donné de nouvelles à son père. Il se souvient que la dernière fois qu'il avait abordé le sujet, c'était juste avant que sa femme ne tombe malade (plaque 13). Sa pauvre Jessie était partie bien trop tôt (plaques 14 à 18). Il lui avait promis sur son lit de mort de revoir un jour son père, mais après sa disparition, il s'était plongé dans le travail pour oublier son chagrin, une voisine s'occupant alors de Ralphie (plaque 19). Il n'avait jamais repensé à revoir son père jusqu'à ce soir. Agenouillé devant le lit de son fils, il jure alors de partir au plus tôt voir son père et lui présenter son petit-fils, afin de tenir sa promesse (plaque 20). Dès le lendemain(plaque 21), il se montre heureux à l'idée d'aller vivre dans une maison avec un jardin et des fleurs (plaque 22). Ensemble, ils préparent leurs affaires (plaque 23), et disent adieux à la mère et l'épouse (plaque 24). Après un long voyage (plaque 25), ils arrivent devant la maison qui évoque tant de souvenirs à Stephen (plaque 26). Ralphie se précipite devant le parterre de fleurs (plaque 27) et il prononce alors pour la première fois le mot « grand-père ». Le vieil homme n'en croit pas ses oreilles et Stephen surgit pour combler les retrouvailles (plaque 28). Ils dînent alors ensemble (plaque 29). La soirée passe et c'est enfin la réconciliation entre le vieux père et le fils tant attendu, tel le Fils Prodigue (plaque 30).


30. Father and son drew their chairs together